Y así es como lo prometido es deuda, Estuvimos en backstage con los chicos de THERION quienes muy amables nos recibieron, conversamos con ellos sobre algunos temas, pero más en profundidad con el bajista de la banda, nuestro querido Nalle Pahlsson.
Muy buen show mostraron una vez más acá. ¿Cómo lo pasaron, como se sintieron hoy?
Nalle: Muy buen show, estuvo grandioso, divertido. Hemos estado tocando por horas y días, y ahora al fin podemos descansar jajaja
Linnéa: Fue grandioso, me sentí muy bien, todo es grandioso acá, los fans son grandes, el lugar grandioso y ahora yo creo que descansaremos no lo sé, nadie lo sabe jajaja
Esta gira los ha traído por varios países de latino américa, ¿Cómo ha sido la recepción del público, el entusiasmo de la gente? ¿Qué se siente el volver a tocar para este tipo de público?
Nalle: La gente de Latinoamerica es mucho mas efusiva que el publico europeo, creo. Ustedes son mas de mostrar sus emociones, como bailar, saltar y asi sucesivamente. El público europeo es más relajado, con excepción de algunos países, en Polonia, por ejemplo, cuando estuvimos allí el año pasado eran casi tan salvajes como ustedes los latinos.
C.Vidal: Yo pienso que en ningún lado la gente es más cálida que en otro, todos son diferentes y se muestran de forma distinta nada más.
Poco antes de llegar a Chile estuvieron tocando en Bolivia. ¿Cómo estuvo el concierto en ese país y qué tal fue la experiencia?
C. Vidal: Fue difícil porque tocar a esas alturas hizo que nos faltara el aire y en la medida que avanzaba el concierto, ya cuando se llegué bien a los 3 últimos temas ahí salté como loco no me importó nada.
Allá estábamos jodidos con la altura, hacía 10 años que no íbamos con la banda, así que la gente prendió a full rapidamente, la gente en Bolivia es re cálida y eso nos ayudó bastante.
Hace tiempo atrás nos sorprendieron con un proyecto diferente en francés “Flours du mal”. ¿Cómo ha sido la recepción hasta ahora de la propuesta de Christopher?
Nalle: El álbum “Fleurs du mal” salió como un álbum del aniversario 25. A Christopher le han gustado este tipo canciones viejas en francés “je-je” de la década de 1960 por muchos, muchos años.
Desde el principio no me gustaba la idea en absoluto. Preferiría haber grabado algo así como “puro heavy y original material de Therion”. Pero a Christopher le gusta hacer cosas raras, y como parece, a la mayoría de los fans les gusta y lo respeto. Ha vendido bastante bien también.
2 clips de este álbum grabado en el Chile de ¿Por qué decidieron grabarlo acá y cómo fue la experiencia?
Nalle: Creo que fue por el hecho de que el publico chileno es Grandioso!!
La experiencia? Bueno – MUY BUENA!!!
Therion Desde el principio hasta hoy, han cambiado mucho musicalmente. ¿Cómo definen el cambio de estilos que han tenido?
Nalle: Therion no sigue tendencias. ¿Sabías que Therion fue una de las grandes inspiraciones para Nigthwish en sus comienzos? A ellos les gustaba Therion e hicieron algo similar.
Therion es muy conocido por los cambios drásticos en el estilo. Somos una de las pocas bandas que podemos hacer eso y aun así mantenemos a la audiencia.
Cómo banda ¿Han considerado en un futuro desprenderse del metal e irse totalmente a un plano mas operático o quizás tener un proyecto paralelo?
Nalle: El proximo album de Therion será Opera-Rock, presentamos algunos extractos en el show. Proyectos paralelos? Bueno, veremos que pasa… tengo planes en el futuro de hacer algo con Thomas y Linnéa, pero lo veremos.
Su próxima ‘ópera’ estará basada en la obra de Vladimir Soloviev, “A Short Story of the Anti-Christ”… ¿significa que, de igual manera a “Las flores del mal”, no será un disco en inglés?
Nalle: Supongo que la mayoría de ellos será en ingles, pero eso no se decide aún, estamos lejos de terminar con el álbum.
La banda en escena hoy tiene un gran desafío, han ido rotando los músicos en escena. ¿Han pensado en espectáculos en conjunto con algunos invitados especiales como ex integrantes, vocalistas especificamente?
Nalle: En realidad no hemos pensado nada sobre esto. Snowy Shaw siempre he sido miembro de Therion, un colaborador que ha estado con nosotros. La cosa es que nadie sabe lo que pasará, ni siquiera Christopher !!. No planeamos mucho, simplemente sucede. Continuamos desde donde estamos “en este momento”
Se nos viene el 2015 el 70000 torns of metal. y ustedes confirmados como banda. ¿Cómo se están preparando para este crucero?
Nalle: Sí, vamos a ir de nuevo en enero del próximo año y estamos muy emocionados por ello. Fue genial la última vez y creo que será lo mismo esta vez también.
Pero no, no hemos planeado un setlist para ese evento todavía o cualquier otra cosa. Es más de la mitad de un año que queda hasta entonces, por lo que sería estúpido decir nada ahora. Las cosas pueden cambiar de todos modos.
¿Alguna vez se les pasó por la mente tocar en medio del mar? No han sufrido algún inconveniente? jajaja
Nalle: Bueno, el barco es enorme! Es como una casa grande flotando por ahí!
Tienen una enorme piscina en la cubierta y creo que había 3 o 4 escenarios.
C. Vidal: Yo me crié en la costa del Iguasú, me crie en una canoa jajaja, así que estoy acostumbrado no siento nada de miedo, es tan grande el barco que no te puedes marear, es como estar en un hotel, se mueve menos que un bote, así que no pasa nada. No sé cuanta gente hay ahí, se mezcla toda la gente, pero claro hay un área en donde los fans no llegan y esa es la idea, disfrutar todos juntos.
¿Qué miembros están confirmados esta vez para el evento?
Nalle: Serán los mismos que aquí. Excepto por Lori supongo.
¿Uds han estado muchas veces en nuestro país, que piensas sobre nuestro público, sientes que es diferente al publico europeo y los demás países latinoamericanos? alguna sorpresa o algo que les quieran decir a los fans de therion
Nalle: Sólo puedo decir que el público chileno es simplemente genial! como dije antes; Es una gran alegría ver a todos tan contentos cuando tocamos. Incluso creo que están tan felices como yo de estar aquí! Y el público europeo es, como dije; más relajado.
¿Hay algo que Nalle en nombre de Therion les quiera decir a los fans en Chile?
Nalle: Tocar acá otra vez fue genial !!. Esta fue mi segunda vez en Chile y realmente disfruto el venir aquí. No imaginas toda la alegría y felicidad que trae para mí tener este reconocimiento y el amor de los fans.
Estoy muy agradecido por todo lo que nos dan, soy muy feliz y estoy orgulloso de ser parte de Therion – Y ahora quizás soy una pequeña parte de Santiago. Por lo menos una parte de mi corazón le pertenece a la gente de este país y la ciudad.
Muchísimas gracias por toda la alegría que trajeron al show del 20 de mayo.
Todos en la banda estamos muy contentos y agradecidos.
Entrevista por: Viviana Bahamondes / Christian Codoceo
