Amigos y fans:
Con profunda emoción debemos comunicarles que Mar de Grises ha llegado a su fin.
Varios motivos nos han llevado a tomar esta decisión. Nuestros espíritus han cambiado y en consenso optamos por dar fin a este lindo ciclo. Cada uno de nosotros tomará caminos musicales diferentes. Pronto sabrán al respecto.
Formar parte de este proyecto de vida durante todos estos años ha sido algo increíble y mágico, y compartir un sentimiento musical con grandes amigos por tanto tiempo nos ha llenado de alegría y satisfacción.
Hemos podido cruzar mares y montañas; estar en lugares en los que nunca imaginamos estar; compartir escenario con personas que admiramos y, sobre todo, con muy buenos amigos; aportar a la historia musical de Chile, y llegar al corazón de fans en todo el mundo.
Nos sentimos más que pagados con el amor que nos han retribuido.
Muy sinceramente, agradecemos a todo nuestro staff técnico, amigos y familias, antiguos miembros de la banda, sellos, promotores, medios, agencias, y a todos quienes creyeron y participaron con sincera pasión en nuestros distintos emprendimientos.
Por sobre todo, agradecemos a nuestra gente, que nos ha apoyado durante estos 13 años de manera incondicional.
Para dar a esta historia el final que merece, estamos preparando los detalles de una última presentación, los cuales daremos a conocer pronto.
Ahora la Joya de los Andes, como alguna vez nos llamaron, dormirá en nuestros corazones y podrá seguir viva en ustedes y sus recuerdos.
Hasta siempre.
Dear friends and fans,
It is with deep emotion that we must announce that Mar de Grises has come to an end.
Several reasons have led us to make this decision. Our spirits have changed and we collectively chose to end this beautiful cycle. Our musical paths have parted. You will know about our new projects soon.
Being part of this project during all these years has been amazing and magical, and sharing our feelings through music with great friends for so long has filled us with joy and satisfaction.
Mar de Grises allowed us to reach places we never thought we would; to share stage with people we admire and, above all, with good friends; to contribute to the musical history of Chile, and to reach the hearts of fans all over the world.
We feel more than rewarded with all your love and feedback.
We would like to give our sincere thanks to all our technical staff, friends and families, past members of the band, labels, promoters, media, agencies, and to all those who believed and were sincerely involved in all our undertakings.
Above all, we wish to thank all our fans who have given us unconditional support during these 13 years.
To give this story the end it deserves, we are working on the details of a final show which will be announced soon.
Now the Jewel of the Andes, as we were once called, will rest in our hearts and will continue to live in you and your memories.
Farewell.
Desde metaleros.cl le deseamos lo mejor a todo los integrantes de “Mar de Grises” en sus futuros proyectos personales y musicales.
