En su primera entrevista después de muchos años vuelve en gloria y majestad la noruega VIBEKE STENE. y habló con Metaleros.cl y el fansite Divas Oscuras.
Muchísimas gracias Vibeke por darnos la oportunidad de entrevistarte. Estamos muy felices con tu regreso a la música y, por supuesto, con esta posibilidad de conversar contigo.
Cuéntanos sobre lo que has estado haciendo en estos últimos 6 años.
Terminé mis estudios universitarios y he trabajado de profesora en una escuela primaria. Tuve dos hermosos hijos, un niño y una niña, y me establecí en una casa con un precioso jardín junto a mi marido y mis hijos.
¿Por qué te alejaste de la música por tanto tiempo?
Necesitaba alejarme del “circo” que sentía alrededor mío y de Tristania para encontrar un poco de paz y así estar tranquila y en mejor sintonía conmigo misma. Sentí que había perdido el control y que la música de Tristania no iba en la dirección que yo quería.
¿Cómo te contactó Asgeir para tenerte como invitada en God of Atheists?
A través de un amigo en común de nosotros.
¿Podrías contarnos sobre tu nuevo álbum que mencionaste en el último comunicado de prensa?
Es un poco temprano como para decir mucho, pero puedo decirte que he trabajado con músicos muy talentosos y con material muy potente.
¿Serás tú la compositora de este nuevo álbum?
Trabajo un poco cada día componiendo y escribiendo letras para las canciones.
¿Con qué tipos de personas buscas trabajar ahora, con qué personalidades te gustaría colaborar musicalmente?
No pienso de esa manera. Para mí es importante trabajar con personas en las que puedo confiar, personas honestas, con las que me puedo comunicar bien y que, por supuesto, podamos intercambiar puntos de vista sobre cómo debería sonar la música y qué transmitir a través de ella.
¿Has mantenido contacto con los miembros de Tristania y qué piensas sobre su nuevo estilo?
No, no hemos mantenido contacto y, de hecho, no he escuchado sus nuevos álbumes. De todas formas, ¡les deseo todo lo mejor!
¿Existe la posibilidad de que toques clásicos de Tristania si vuelves a los escenarios?
La verdad no he pensado en armar set-lists para shows en vivo todavía.
¿Has tenido muchas propuestas de proyectos musicales en estos últimos años?
No, no tantas.
¿Te gustaría volver a Latino América?
¡Me encantaría volver!
¿Qué piensas acerca de las diferencias culturales entre Latino América y Europa?
Aprecio mucho a ambas culturas. Las diferencias deberían ser aprovechadas de manera positiva, para enriquecernos mutuamente tanto en lo personal como en el arte. Todos tenemos cosas buenas para transmitirles a los demás.
¿Cuáles serían tus metas para los siguientes 10 años?
No pienso mucho en el futuro tan lejano como 10 años más. Trato de vivir aquí y ahora. ¡Pero lo más importante de todo para mí es que mi familia esté bien! Mi vida es buena en este momento, así que deseo que mis proyectos musicales tengan éxito y que siga manteniendo mi carrera como profesora.
¿Has cambiado como persona después de tener a tus hijos?
Creo que todas las mujeres cambiamos con la maternidad.
Cuando dejaste la música tus fans estuvieron muy afectados. ¿Cómo se siente ser tan importante para un gran número de personas que te admiran?
Sé que estuvieron afectados, y estoy verdaderamente afligida por eso, pero tenía que establecerme yo misma primero en ese momento. A veces puede ser un poco aterrador ser admirada, pero me gusta verlo como que estamos aquí para complementarnos los unos a los otros. Yo tengo la posibilidad de hacer música, de dejar salir lo que tengo dentro de mí de manera que no me reviento, y mis admiradores con suerte encuentran alivio o cualquier satisfacción que necesiten en ella.
¿Qué cosas no te gustan o te molestan?
La contaminación, las difamaciones, la industria de las armas, los fertilizantes, la industria médica, la ignorancia, las grandes potencias mundiales, el dinero…
¿Qué opinas sobre el matrimonio homosexual?
¡Creo que es bonito cuando alguien encuentra a otra persona para amar es amado de vuelta! Siéntanse libres…
¿Ciencia o religión? ¿Por qué?
Ciencia. Todo son vibraciones.
¿Tienes algún mensaje para tus fans en Chile y Latino América que quisieras entregar?
¡Me gustaría decir que muchísimas gracias por todo su apoyo durante el tiempo en que me escondí de los medios! ¡Me dieron fe cuando no creía en mí!
Muchísimas gracias de nuevo, cuentas con todo nuestro apoyo.
¡Muchas gracias!
Entrevista por Gerardo Perez Gonzalez para Metaleros.cl y Divas Oscuras
Traducción por Jaime Verdugo
