La banda israelí se a dado el tiempo de concedernos una entrevista previo a su presentación en nuestro país el próximo 01 de Marzo en el Beer Metal Open Air, quien respondio en esta ocasión fue Chen Balbus
Hola Chicos, Gracias por acceder a esta entrevista, es un honor poder entrevistar a una banda como ustedes
Un placer de estar acá dando esta entrevista 🙂
Para los que no los conocen aún ¿Cómo definen a Orphaned Land?
Orphaned Land es una banda israelita de metal que toca metal oriental, un género que desarrollamos y del cual somos pioneros. Elegimos esto en vez se sonar como otra banda americana, finlandesa o sueca de metal. Nosotros tomamos elementos de nuestras raíces y cultura del medio oriente y creamos este hermoso género.
Primeramente se llamaban Resurrection ¿Por que el cambio en el nombre?
Después de darnos cuenta de que había otra banda con el mismo nombre, y en general habían muchas bandas que tenían la misma terminación “tion” (benediction, resurrection, etc) en sus nombres. Nuestro bajista Uri se dio cuenta de que necesitábamos algo que fuera único y que representara a la banda. Cuando escuchamos a los artistas israelíes que admiramos encontramos en sus letras (en hebreo) Orphaned Land, y desde ahí se ha quedado
¿Cómo nacio la idea de crear una banda así en un país como el de ustedes?
El metal llego a Israel cuando aparecieron algunos pocos bangers, así que naturalmente los jóvenes que gustaban del metal sabían de los conciertos que habían, era una especie de sueño, de tocar tu música alrededor del mundo y llegar a muchos fans.
¿Han tenido muchos problemas y/o malas experiencias por ser una banda de metal en Israel?
No nunca, nuestro país nos apoya mucho siempre aunque no muchos sean metaleros. Incluso, hoy en día Orphaned Land es considerado como una espacie de “Embajadores de la paz”
All Is One es considerado uno de sus mejores trabajos, pero es muy diferente a sus primeros trabajos, sobre todo por la poca presencia de voces guturales ¿Como fue el proceso de composición?
“All is one” fue pensado para ser un álbum más fácil de escuchar, ya que se había tenido la complejidad y progresismo de los álbumes anteriores, queríamos mostrar otro lado de Orphaned Land. También en este álbum fue el primero donde fui el nuevo guitarrista y Matan Shmuely estaba en la batería, por lo tanto estábamos muy motivados en entregar nuestro corazón y lo mejor de nosotros.
¿Cómo es el proceso de composición de las letras?
Nuestras letras no tienen mucho que ver con nuestras vidas personales, siempre hablamos sobre nuestra realidad en el medio oriente. Especialmente en “All in one” cuando tratamos de entregar fuertes mensajes con el poder de la música- Nosotros somos personas que no necesitamos pelear por nada, Respetamos a todos.
Ah colaborado con ustedes una vocalista femenina llamada Shlomit Levi y en una ocación Mariangela Demurtas (Tristania) ¿Han pensado tener una vocalista femenina permanente?
Debido a que la mayoría de nuestras canciones no constan con vocalista femenina, es muy difícil llevar a una persona alrededor del mundo solamente para cantar dos canciones. La colaboración que realizo Mariangela con nosotros fue solamente porque somos muy buenos amigos y ella quiso estar con nosotros, siempre nos ha gustado compartir el escenario con amigos.
Hace poco tiempo atrás hicieron una gira por Sudamérica, pero no estuvo contemplado Chile ¿A que se debió eso?
No hay una razón en especial, iríamos felices de tour a todas las partes donde nos inviten. Gustosamente este año tenemos la oportunidad de ir a Chile finalmente
¿Que es lo que más le llamó la atención del público sudamericano?
Los amamos a todos!! Son gente muy cálida, nos da un poco de vergüenza porque nos han recibido como reyes con mucho amor y regalos. Definitivamente no podemos esperar más para ir de tour por Sudamérica.
En un par de semana vuelven a Sudamérica, pero para un solo show en Chile ¿Que esperan de este show? ¿Traerán algunas sorpresas por ser la primera ves?
Estamos planeando llegar con toda nuestra energía para celebrar con todos nuestros amados fans por primera vez y mostrarles cuan grandioso es el metal oriental!!
¿Que piensan acerca de las diferencias culturales entre su país y cualquier país de Sudamérica?
Actualmente somos muy similares en muchas maneras, así que en ciertos puntos nos sentimos como en casa.
Nuevamente gracias por la entrevista, ¿algunas palabras al público chileno?
Con mucho placer, esperamos verlos a todos ustedes allá..
Salud & todos somos uno!!
Cheers
Salud!!!
Entrevista por Gerardo Pérez G. – Traducción por Laleyla Huincache
BANDAS:
- Unleashed: La banda death metal, originaria de Suecia, es considerada una de las agrupaciones Old School más exitosas del metal sueco. Y así lo dejarán en claro cuando pisen Chile por primera vez.
- Sabaton: Otra banda proveniente de Suecia nos invadirá con su Power/Heavy Metal. El 16 de Mayo lanzará su nuevo álbum “Heroes”, por lo que es probable que nos entreguen alguna que otra nueva canción en vivo.
- Tarja Turenen: La cantante finlandesa soprano, y ex-Nigthwish, nos visitará esta vez con su proyecto solista, el cual ya cuenta con más de tres discos editados. Su álbum más reciente se titula Colours In The Dark (2013).
- Kataklysm: Formados en 1991, la banda death metal, oriunda de Canadá, nos visitará por primera vez para mostrarnos su particular estilo “Northern Hyperblast”. La banda mostrará temas de su nuevo álbum “Waiting for the End to Come” (2013) más clásicos de toda su época.
- Orphaned Land: La banda, que mezcla un metal progresivo/folk, será traída directamente desde Israel, para cumplir por primera vez con los fans de Sudamérica. La banda se encuentra en promoción de “All Is One” (2013), su más reciente álbum.
- Nargaroth: La oscuridad del festival será atrapada por los alemanes de Nargaroth, quienes han visitado anteriormente Sudamérica, pero esta vez vendrán exclusivamente a Chile. ¡Black Metal Ist Krieg!
ENTRADAS: Las entradas ya están a la venta a través de Ticketek, Falabella, Cine Hoyts, Kmuzzik (Av. Providencia #2169, Local 99, Galería Interprovidencia) y vía telefonica llamando al (2) 690 2000. El costo de los tickets es el siguiente:
Preventa General: $30.000 (Hasta el 21 de Febrero)
General: $35.000.
El ticket VIP ($50.000) incluirá lo siguiente:
Ingreso a Bar VIP atendido por chicas Beer Metal en el área de piscinas. Cervezas + bebidas de cortesía limitadas. Pulsera especial del festival. Póster edición especial del Beer Metal Open Air 2014. Además podrás concursar por un Meet & Greet con las bandas que confirmen su presencia el área vip.
HORARIOS:
11:00 hrs – Apertura de puertas 20:00 hrs – Fin de Venta de Alcohol 21:30 hrs – Fin del Festival.
INFORMACIÓN EXTRA: El evento es abierto para todas la edades. El lugar cuenta con estacionamientos, sectores infantiles (niños hasta 10 años no pagan), sectores para descanso y áreas de sombras.
¿CÓMO LLEGAR?: Habrá locomoción hacía y desde el recinto. Más información en: http://www.beermetalopenair.cl/ubicacion.php
MÁS INFORMACIÓN:
Pronto anunciaremos detalles extra, como precios de cervezas, comestible, entre otras cosas.
Sitio Oficial: http://www.beermetalopenair.cl
Facebook: https://www.facebook.com/beermetalopenair
Twitter: https://twitter.com/BeerMetalFest
